А что, короче, я тут оказался, да читеры?
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Я решил нарисовать для вас образ наркомана.
Мои приключения в мире закладок и мефа
Нюхать, ковырять, эйсиды и сырой – все эти слова стали неотъемлемыми частями моей жизни с тех пор, как я решил попробовать наркотики. Это был мой путь в мир запретных ощущений.Что меня привлекало в наркотиках? Возможно, искрометный кайф, который они обещали. Я слышал множество историй о шишках марихуаны, которые приводили людей в состояние легкости и блаженства. Ах, как я мечтал об этом!
Однажды мне удалось найти дилера, который продавал самые качественные закладки. Я заказал грамм мефа и готов был сразиться с этим опасным путем. Легкими шагами я иду в ночной город, чувствуя напряжение и ожидание в воздухе.
Конечно же, перед встречей с наркоторговцем я съел несколько эйсидов. Они позволяли мне видеть все вокруг в ярких красках, словно я пробуждаюсь в новом мире. Чувствительность моя была на пределе, и это казалось непередаваемым опытом.
|
|
|
Так начался мой день кайфа – от каждого движения. Года спустя я осознал, что это был путь в никуда. Все эти эксперименты со всякими средствами обусловлены мною лишь одной истинной причиной – моим желанием уйти от реальности.
Теперь я осознал, что наркотики – это маска, скрывающая мои проблемы и реальность. Я выбрал другой путь – путь чистоты, здоровья и осознания.
Вместо того чтобы нюхать и закладывать себе опасные вещи, я решил обратиться к специалистам и найти помощь. Жизнь предоставляет нам столько возможностей, и я решил не упускать их, а жить полной жизнью.
МАРИХУАНА Bruce Banner
Бро, я расскажу тебе историю, которая повергла меня в шок и изменила всю мою жизнь. Однажды я решила попробовать закладки, потому что все мои друзья уже пробовали и рассказывали как овердохуя это было.
Сначала я попробовала код, чтобы понять, что это такое. У меня закружилась голова, я начала сильно расслабляться и ощущать какие-то приятные эмоции. Но это было только начало, все дальше становилось хуже. Мои друзья предложили мне попробовать дутый, и я подумала, почему бы и нет?
И вот наступил тот день, когда я первый раз вживила себе шишки марихуаны. Надо сказать, что такое интраназальное введение было для меня чем-то новым и странным. Но я сделала это, потому что хотела почувствовать себя свободной и беззаботной, как все мои друзья. Честно говоря, я не ожидала такого эффекта.
Прошло несколько минут, и я чувствовала, что мои проблемы остались где-то далеко, а я была в отличном настроении. Было такое ощущение, что я пребывала в другом измерении, где все проблемы теряли свою силу и значение. Я наконец-то перестала беспокоиться о своей внешности, об одобрении окружающих и о своем будущем.
Чекала я шишки марихуаны каждый день, даже не смотря на то, что моя жизнь начала превращаться в ад. Я стала отказываться от обычных друзей, заменив их на наркоманов, которые делали все возможное, чтобы получить еще больше дурмана. Моя жизнь вошла во вкус закладок, и я просто не могла остановиться.
Что я забыла упомянуть - все это время я попадала на паль! Страшно подумать, что я могла понести серьезные последствия от использования подделки. Но я была слишком овердоханной, чтобы заметить это. Жажда новых ощущений превращала меня в настоящего наркомана.
С каждым днем я все больше погружалась в этот темный мир, забывая о реальности и о том, что все это ведет меня к гибели. Ничто не могло меня остановить, пока я не достигла самого дна.
А теперь внимание, бро, вот что произошло. Однажды я почувствовала сильную боль в груди и потеряла сознание. Когда я очнулась, оказалась в больнице и поняла, что на грани смерти. Врачи боролись за мою жизнь, а я даже не могла двигаться или говорить. Это был самый жуткий момент в моей жизни. Я потеряла прекрасную внешность, которой раньше гордилась, и осталась с душевными ранами, которые никогда не заживут. Найдите смысл и радость в жизни без этих вредных веществ.
Закрываю эту главу своей жизни и начинаю новую. Я уже никогда не смогу вернуть то, что было утеряно, но я буду бороться, чтобы найти себя и стать лучше.
